体育网-西安双益管道疏通安装有限公司

您现在的位置是: 首页 > 体育文化

七步诗引热议“中国风”掀起海外风潮

  近日,新晋全球首富、特斯拉CEO马斯克在社交媒体上发布了一则推文,引发了不小的热议

  近日,新晋全球首富、特斯拉CEO马斯克在社交媒体上发布了一则推文,引发了不小的热议。这个推文的内容是许多中国人耳熟能详的一首古诗——三国时期曹植的《七步诗》。“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急”。短短20个字,蕴含着深刻的含义。然而,国外网友们被翻译软件直白译出的含义懵圈了。许多品牌还趁着热度开启一轮借势营销,像宜家的这则推文,就巧妙地将自家产品与热点相结合,颇具创意。

  近年来,随着中国经济的崛起,中国文化不断向海外输出,越来越多的外国人开始学习中文。他们对古老、神秘、博大精深的东方文化充满了好奇。TikTok短视频在海外的风靡,带火了许多中国美食。柳州螺狮粉在海外远销20多个国家和地区;关于糖葫芦的制作视频,在TikTok上的视频观看量就接近7亿。四川小伙@bashan0915分享的乡野美食视频在TikTok上的播放量达500万,获得了近40万的点赞。

  音乐描述:叙述春天苏醒的万物,一片欣欣向荣,满园春,优雅的女声吟诵,更添优雅喜悦。

  刮痧、针灸、拔火罐……这些曾经被外国人误解的中国传统疗法,如今却被视为“神秘的东方力量”,许多美容、养生博主,时尚达人以及科普爱好者们都来分享自己的使用心得,介绍使用教程。在他们的带动下,刮痧美容、拔罐疗法、针灸“贵族医疗”等都成了时尚的网红潮流。

  国潮国货产品通过融合东方文化元素的设计实现海外的破圈。中国美妆品牌花西子,将东方的古典美学、民族文化风格等元素融入到产品工艺设计中,让国货彩妆赢得了海外消费者的青睐。今年3月,花西子在日本亚马逊上线首日,“同心锁”口红就冲到了销售前三的位置。

  汉服作为中国传统文化的代表,有着上千年的历史文化沉淀。随着社交媒体的发展和汉服在国内掀起的热潮,越来越多的外国人也开始穿起了汉服,他们认为这是最时髦的穿搭。各种汉服街拍视频在TikTok上达到上百万的播放量。3名在英国留学的95后年轻人,在伦敦历史最久的old spitalfields market集市上摆摊卖汉服,本以为只有中国留学生购买,却意外收获了许多不同国家的消费者。他们在摆摊之余,还义务做起了“汉服讲解员”的工作,传播更多中国文化。

  还有中国茶壶,中国剑,各种竹编、木质手工艺品等都随着短视频的传播远销海外,甚至中国的传统婚嫁用品痰盂,也被摆上了亚马逊售卖,五花八门的用途令人啼笑皆非。

  中国文化输出还得益于这些年优秀的影视、音乐作品在海外的出圈儿。《延禧攻略》、《陈情令》、《长安十二时辰》等作品在海外上映都引发了广泛热议。《延禧攻略》海外播出超过70个国家,剧中精美的服饰、场景等展现了中国古代灿烂文明之美,该剧在韩国Naver电视剧热搜排行榜中位居第三,英国《每日电讯报》更将其视为中国文化影响力在全球的提升。

  《隐秘的角落》入选美国《综艺》杂志“2020全球15部最佳剧集”;《陈情令》在日本、泰国、越南等国家播出更是盛况空前,泰国粉丝见面会的票价高达4500-8500元,日本京都还举行了以《陈情令》为主题的交响音乐会,现场采用交响乐和古筝、笛子等民族传统乐器演奏国风配乐。精彩的剪辑预告、传统的民族服饰、特的“非遗”元素的运用,还有国风民乐的演绎,都为国产影视剧的“出海”奠定了基础。中国的视频网站纷纷开拓海外市场,而国外的视频网站,Netflix(奈飞)、YouTube以及日韩东南亚国家都将购买、播放或翻拍中国影视剧作为时下“流行”潮流。

  音乐描述:忧郁的,令人难忘的,阴郁的,庄严的,戏剧性的,黑暗的,冒险的,幻想的,悬疑的,器乐、弦乐、打击乐、铜管乐。

  松巴音乐的中国制作音乐曲库自2009年创建,已积累了大量高品质的中国音乐资源。签约作曲家多为中国一级作曲家、资深教授、博士及著名音乐制作人,他们的作品充分结合中国传统音乐元素,展现了丰富的民族文化。这些作品深受国内外用户的喜爱,广泛被应用于各类热门影视剧作品、预告片、广告片、短视频中,比如海外热播的《陈情令》、《隐秘的角落》、《三十而已》、《你是我的荣耀》、《流浪地球》等正片或预告片中,都选用了松巴音乐曲库中的作品。

  “中华文化既是历史的,也是当代的,既是民族的,也是世界的”。中国文化在海外的走红,体现了国人对传统文化的自信。中华民族几千年的历史博大精深,为文艺创作提供了丰富的养分。打造精品,提升制作水平,充分运用中国特的文化元素符号,让越来越多的优秀作品“破圈而出”,是我们推动中国文化艺术产业走出国门、“出海”发展的关键所在。