体育网-西安双益管道疏通安装有限公司

您现在的位置是: 首页 > 体育文化

中西方文字与文化差异浅谈

  如果说文字是一个民族文化的核心,那么,中西方文化差异也可以从文字上的差异来这个角度来进行探究,本人乃一下岗宅男,非专业学者,只是出于个人爱好,略谈一下个人的看法而已,欢迎喜欢此话题的人士共同探讨,目的是为国家和民族的复兴尽一点微薄之力

  如果说文字是一个民族文化的核心,那么,中西方文化差异也可以从文字上的差异来这个角度来进行探究,本人乃一下岗宅男,非专业学者,只是出于个人爱好,略谈一下个人的看法而已,欢迎喜欢此话题的人士共同探讨,目的是为国家和民族的复兴尽一点微薄之力。

  毫无疑问,汉字是世界上最优美的文字,从最早的甲骨文至今已经五六千年了,汉字也是世界上独特的文字,有象形字,形声字,形意字等形式组成,建立在汉字基础上的书法和绘画成就了中国灿烂辉煌的东方文化的,也塑造了我们中华民族的性格,我们中华民族是勤劳勇敢智慧的民族,在很长的历史时期,一直处于世界文化经济的领先地位,对世界文明作出了重要的贡献,是世界文明史不可或缺的重要一环,作为一个中国人我们感到无比的骄傲和自豪。雨果曾经说过,世界上存在两大文明,一个是虚幻的文明,一个是写实的文明,不错,我个人认为,正是东西方两种不同的文字,塑造了世界的两大文明,即汉字为代表的东方文明和以拼音文字为代表的西方文明。

  先来说一下汉字,我们说每个汉字就是一幅画,我们从小学习汉字的同时,也在学习绘画,所以,书画一家就很顺理成章,由于中国的汉字是写意画,所以,中国的绘画也是写意画,注重形神兼备,贵在神似,这个风格和传统延续了几千年,从汉字的演进可以看到,每个汉字都明显带有先人的印记,我们的先人在创造文字的时候看到是事物的表象,并把它画了下来,表示一种含义,而后人又继承和发展了先人的字形和所代表的含义,直至汉字最后的成型,因此,中国的汉字文化具有鲜明的继承性,这个继承性使得我们能够清楚的感知到先人对事物的认知,通过甲骨文和金文解译,我们甚至可以深切的感知到当年先人的所思所想,因此,中国文化的传承是一以贯之的,从未间断,这中间汉字发挥的极其重要的作用,通过文字的记载,我们知道了更多先人们的活动,甚至是处世哲学,这或许就是我们的智慧所在。

  再来说一下拼音文字,以英文为例,他只有26和生母和韵母组成,通过字母的不同组合和发声代表不同的含义,在这样的文字影响下,人们要想建立对事物的认识,必须凭借准确的发声和字母组合的记忆,这使得使用拼音文字的民族要获得对事物的认知必须努力考察事物的本源,事物之间的相互联系和内在规律,因为,祖上并没有给出现成的答案,仅仅是几个字母组合而已,比如,APPAL代表苹果,BANANA代表香蕉,既不形象,也没有太多的含义,这反而激发起人们探究事物本源,考察事物之间相互关系的浓厚兴趣,这就是为什么我们看到西方人喜欢探险,喜欢做实验的原因,而由于字母的不同排列组合就能生成不同的文字,促成了西方逻辑推理思维,由此诞生基于最普遍公理基础上的推理严密的数学,理论物理学,化学,医学,生物学哲学等的大发展,产生了牛顿,爱因斯坦,麦克斯韦,门捷列夫,法拉第等等一大批科学巨匠,还出了很多探险家,麦哲伦,达尔文等,为世界文明带来了革命性的巨变,并作出了巨大的贡献。

  通过以上简单的对比,我们可以初步推断东西方文化的差异,主要是基于文字的差异的结果,不同的文字,造就了人们对事物不同的认知,甚至不同的思维方式和价值观的形成,我们说,西方人喜欢往前看(看未来),中国人喜欢往后看(看古代),西方人喜欢追本溯源,中国人喜欢点到即止,都是基于两种文化使然。因此,我们在为我们的民族文化感到自豪的同时,千万不能一叶障目,甚至闭关锁国,盲目自得,即使我们发展强大了,也不要忘记时时刻刻汲取西方文明的营养,只有敞开胸襟,包容并蓄才是王者之道。